指定したディレクトリに対してユーザ権限を与えるシェルスクリプトを作成しました。
dantalian:~ hiro$ cat chmod.sh
#!/bin/sh
# user or group
TARGET=dummy
TARGET_DIR=.
find ${TARGET_DIR} | while read FILENAME
do
if [ -d ${FILENAME} ]
then
chmod -R +a "${TARGET} allow list,add_file,search,add_subdirectory,delete_child,readattr,writeattr,readextattr,writeextattr,readsecurity" ${FILENAME}
elif [ -f ${FILENAME} ]
then
chmod -R +a "${TARGET} allow write,readattr,writeattr,readextattr,writeextattr,readsecurity" ${FILENAME}
fi
done
dantalian:~ hiro$